bbb1zi8gxhmru的部落格

（中央社記者楊思瑞台南24日電）失眠是相當困擾現代人的問題之一，中醫師指出，除了依靠藥物外，民眾可用簡單的穴位按摩加上藥膳飲食來自我調養，慢慢改善狀況。

行政院衛生署胸腔病院中醫師楊正田今天表示，除了因疾病、藥物或環境等因素引起的失眠，常會找不到原因，建議有失眠困擾的民眾，從養成規律作息時間開始。

楊正田說，晚間11時到凌晨2時是人體褪黑激素分泌最多的時刻，入睡時間最好不要超過12時。睡前少量飲酒雖可幫助入眠，但會導致早醒，不建議以酒精當助眠劑。另外，睡前不要吃太飽或從事性愛以外的劇烈運動。

他說，穴位按摩及針灸是中醫治療失眠的利器，民眾在日常生活中的空檔時間，可以自己按壓手上的內關、神門兩個穴位，或按摩頭頂上的百會穴，幫助寧心安神。

楊正田指出，中醫治療失眠時也常輔以藥膳與飲食療法；人參、紅棗、桂圓、百合、山藥、酸棗仁、小麥、甘草、米、牛奶、雞肉、豬肉、鮮魚、鮑魚等材料可變化搭配。

他說，民眾可用甘草、小麥、紅棗煮成甘麥大棗湯，平日當成開水飲用，對失眠症狀的改善也有幫助。1001124

新北市府消防局9日舉行記者會，展示部分液化瓦斯業者的鋼瓶偷斤減兩、未定期檢驗，外觀過舊、使用偽卡、或逾期鋼瓶，瓶齡過久等潛藏危險。中央社記者黃旭昇新北市攝 101年10月9日

中國時報【黃如萍╱台北報導】

三十四萬公務員有福了！交通部觀光局日昨和銀行業者協商，銀行同意將免費為視障按摩業加裝刷卡機，且刷卡手續費降為一．八％，降低視障業者加入國旅卡特約商店的門檻，預期將可大幅增加視障按摩特約商店，讓每年一萬六千元的國旅卡補助費，有更多消費選擇。

觀光局也考慮同意全國公務員協會納入國旅卡適用範圍。「團結力量大，集體來議價」，透過協會網站的合作店家，公務員購買商品的品項，或是參加揪團購物、撿好康的機會將可大幅擴增。

現行加入國旅卡特約商店，業者不僅要繳付刷卡機裝設費，每筆交易金額還得支付三％至五％的手續費，相關費用不低，讓多數以一人或少數幾人經營的視障按摩者，無多餘的財力申請加入特約商店。

觀光局統計，民國九十四年視障按摩業納入國旅卡特約店適用業別以來，國內近三千名視障按摩者，僅四家業者申請國旅卡特約店，且均為愛盲護康按摩會館在台北市的連鎖店，公務員想要刷國旅卡按摩舒壓，不易。

按摩職業工會全國聯合會理事長楊景忠表示，免刷卡機安裝費及降低刷卡手續費，提高視障按摩者申請加入的意願，且因民眾常捨不得自己掏腰包去按摩消費，若未來由政府補助，公務員刷國旅卡按摩的人數與金額肯定會增加，視障按摩者就可獲得照顧！

因沒時間休假，每年都到台北市五星級飯店買麵包刷國旅卡，以領取公務員休假補助的楊筱澐說，按摩一次要花上千元台幣，實在捨不得花，視障按摩業若開放刷國旅卡後，「我可以一次買十張卷，工作累了，就去按摩放鬆，這也達到公務員國旅卡強制休假的目的，最重要的，不必每年傷腦筋要怎麼刷卡買什麼！」

大陸中心／綜合報導

「祝賀福大生工所攻克痛經難題。」最近福州大學生物工程研究所大樓掛出這麼一條紅布，在微博上引起討論，不少人直說這是「最有愛的課題」。原來該研究所一名女學生因經痛難忍暈倒，男博士用按摩助劑按摩女學生腳踝，意外發現可紓解經痛，而不少女網友尋求「痛經膏」，試用後也證實有好轉。

「號外，號外！賀福大生工所攻克痛經難題！默默轉給你身邊的女生吧！」這樣的一條微博最近被網友熱傳，根據微博附上的圖片，大樓門口掛出一條紅布，上頭寫著「賀福大生工所攻克痛經難題」以及「歡迎專家蒞臨『經經樂道』發佈會」。

對此，不少網友稱讚是「女生的福音」，也有網友急著問道：「怎麼攻克的？現在正疼著呢！」

福大生工所博士柯李晶接受《福建日報》訪問時說，「這個不算是我們的課題，只是我們在研究的時候偶然發現了可以緩解痛經的方法，經過一個暑假的實驗，效果還不錯，這布條是我們和一些同行做交流時掛上的。」

研究主導者郭靜科博士指出，自己主攻的是生物電，「在我眼裡，人體就像電腦以及其他電器一樣，是一塊塊電路板組成的，如果電子元件接觸不良或者短路，身體就會出現不適的狀況。」

至於為何與治療經痛扯上關係，郭靜科回憶道，6月份的時候，一位學妹因為經痛難耐而暈倒，幾個大男人被嚇得不知所措，「後面我想痛經是不是由於體內的電平衡被破壞了，在研究中醫藥方向的同事指導下，我們用實驗室裡的按摩助劑按摩學妹的腳踝處，也就是中醫講的三陰交的位置，她竟然好轉了。」

郭靜科說，按摩助劑是用來導出人體多餘的生物電的，沒想到在治療痛經方面有效果，真正成了「痛經膏」。

據報導，這個暑假，不少網友透過微博找到該學妹求解除痛經的「良方」，她也帶著「痛經膏」幫不少女孩按摩，試驗幾次之後都有不同程度的好轉。

郭靜科委託福州一家日用化學品公司生產了一些試用包裝，還開通了「痛經不痛」微博，給很多女孩提供試用以及解惑。郭靜科笑說，「也許在別人眼裡我們有點不務正業，但這讓我們枯燥的科研生活裡多了一抹色彩。」

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

聲寶（1604）、東元（1504）、三洋電（1614）及大同（2371）四大家電廠，競相與量販通路業者結盟搶食今年尾牙至少50億元商機，衝刺元月銷售業績，本身又都擁有豐厚土地資產，元旦過後獲法人青睞敲進。尤其東元轉投資宅急便去年底上櫃掛牌增添金雞母，上周漲幅2.92％。

今年不少公司為犒賞員工辛勞，照樣辦尾牙，只是縮減規模。至於今年對尾牙市場商機能否如往年至少50億元？大同持保守看法；東元認為，今年不景氣，許多企業以前送汽車，今年則是改送家電產品，尾牙商機反而審慎樂觀，看法迥異。

不過聲寶、東元、三洋電及大同四家老牌家電廠對尾牙商機絲毫不敢馬虎，積極卡位佈局。三洋電主管表示，三洋電今年全力配合量販及通路業者搶尾牙市場。

燦坤（2340）副總經理張岳龍指出，今年尾牙最熱賣商品首推平板電腦iPad4、iPad mini；智慧型手機則有iPhone5、三星Note 2、S3及HTC蝴蝶機；三星、VIZIO、SONY、聲寶及奇美等品牌的50吋、55吋大電視熱賣，燦坤12月與禾聯碩推出售價3.88萬元不需綁約的58吋液晶電視銷售破千台，12月50吋以上大尺寸電視賣4千多台，整體液晶電視銷售3萬台。

聲寶國內營銷本部總經理陳世昌指出，聲寶去年11月底推出售價3.99萬元，具有3D功能SMART-TV，第1個月接單2千台，但貨源不足實際只出貨1千多台，今年元月計劃銷售2、3千台，加上去年12月開始進入農曆年前銷售旺季，12月業績比11月大幅成長，去年整體業績比2011年成長20％以上。

陳世昌表示，聲寶元月展開全方位撒網合作，除自行辦個展及合展外，也全力奧援經銷商辦個展，也與燦坤及全國等通路業者合作，特販處則負責與各企業福委員人員洽談尾牙贈品，業績要比去年同期成長20％以上的業績目標。

大同指出，大同早就製作尾牙專刊郵寄給各大企業並提供專人服務。今年企業提供員工的尾牙摸彩品詢問度首推50吋以上大電視，大同去年底推出HELLO　KITTY烘被機、電鍋、微波爐、電暖器及電火鍋等小家電反應也不錯。

東元主管表示，尾牙市場商機通常會在過年前1個多月發酵，東元特直販部從元旦過後陸續接獲許多企業福委會詢問電話。另一方面，東元今年搶尾牙商機，也會與燦坤、全國、大潤發以及家樂福等量販通路業者合作，針對不同通路會提供不同的400公升、500公升冰箱、14公斤變頻洗衣機、32吋及42吋液晶電視機型促銷，小家電則以電暖器及微波爐為主。

（中央社記者謝佳珍台北19日電）行政院研議推動為期5年的「傳統產業維新方案」，預計投入新台幣100億元經費，維新50項傳統產業。

行政院今天說，盼總期程完成後，目標達到發展5個國際品牌、增加就業人數2.5萬人，帶動出口2000億元、促成民間投資500億元，並新增產值約5000億元。

行政院表示，傳統產業維新方案第1階段為期3年，將選出12項亮點產業推動計畫，包括農遊國際化、傳統旅館摘千星、保鮮溯源物流服務、餐飲老店故事行銷、MIT品牌服飾、新穎時尚LED燈具、智慧小家電、安全智慧衛浴器材、數位手工具、生質塑膠（安心）產品、幸福點心及精微金屬製品等產業。

行政院說，將成立政策協調及工作小組推動傳產維新方案，期間預計挹注100億元經費，維新50項傳統產業，藉由創新、跨領域整合、新市場通路、新文化美學元素等方式，讓傳統產業重拾動能，轉型為新的活力產業。1010819